We would expect the hyperlink on the G/L Transaction number to go to the G/L batch, not the Source Document.
The Source Document field should have the hyperlink to the Source Document.
You won't be notified about changes to this idea.