There should be a way to copy an existing account and update the GL account number and description. We are switching investment banks and do not want to lose history but need the same accounts for the new bank's transactions. This feature is available with Projects.