There doesn't seem to be a way to preview and edit the open invoices under the credit memo window. This was available in the database view and was very conveninent when needing to make changes to the invoice rather than needing to switch over another tab/link to load the invoice.