If a JE batch is an open period, with a status of "open", the user who created it should be able to delete that batch without having an audit trail, especially since/as long as the journal entry batch creator add-on does not allow you to append an entry but creates a new one.