If an employee leaves and saved any reports as reports only they could edit/delete, only way to delete them is by logging in as that former employee and deleting. Per Blackbaud support:

Hm... it is probably because BBID is being used to log into FE. I show that your organization has been changed over to now use BBID/Windows Auth. So it seems if the password cannot be changed then unfortunately the reports cannot be deleted.