We have an opportunity to build a small enhancement to help resolve an issue The San Francisco Foundation is experiencing. When The San Francisco Foundation creates a new fund id that id is not displaying in other FE views. A video of this issue is attached.
I watched your video and I experience the same issue when setting up new pools. I do not know of any reason why the fund that you specify on the revenue/fee item doesn't carry through to both sides of the distribution. I believe it is a bug more than an intentional design issue.