Do not allow an invoice number to be entered more than once in Expense Management
If the Expense Management module is advertised as being able to act as an AP module with approval routing capabilities, then the "invoice number" field should not accept duplicate invoice numbers for each vendor.